自分もちゃんと理解しないでなんとなーくやってたんでこの際きちんと調べてみた
翻訳は以下の通り
- Trusted = 信頼 （緑線関係）
- Rivals = ライバル（赤線関係）
- Division = 区画（Transportation、Research等の各々の区画）
- Intelligence = 情報（各区画のゲージ）
- Interrogate = 尋問（捕まえて、3ターンの間情報を引き出す）
- Execute = 死刑（対象のマスターのランクアップ）
- Betray = 裏切（特定対象に対する行動、ライバルになる）
- Bargain = 交渉（全体に影響する行動、もしくは報酬）
交流関係について（信頼かライバルか）
- 交流関係には信頼・ライバル・なしの３種類がある。
- 裏切の選択肢は関係が信頼かなしのときにしか出ない。
- 交渉の選択肢は目撃者がいない状態でしかでない。
- 戦闘に入ると信頼関係マスターが一定の確率で援護に入る可能性がある。
- 戦闘に入るとライバル関係マスターが一定の確率で邪魔に入る可能性がある。